Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

пришвартованный к берегу

Толкование Перевод

1 пришвартованный к берегу

made fast to the bank

ветер дует по направлению к берегу — the wind blows in-shore

сады шли по берегу реки — the gardens skirted the riverside

заявка на горные разработки на берегу потока — bank claim

корабль приближался к берегу — the ship was nearing land

беречь леса от пожаров — to guard the forests from fire

Русско-английский военно-политический словарь > пришвартованный к берегу
2 пришвартованный к берегу

made fast to the bank

Русско-английский морской словарь > пришвартованный к берегу
3 близкий к

1. close to

ближе к — closer to

к себе — home; into room

относился к — fallen into

принуждать к — press into

отнесенный к — fallen into

2. closer to

принуждает к — presses into

к тому же — into the bargain

поворачивать к — backed into

принужденный к — pressed into

как можно ближе к — as close to

3. on the point of

хватит болтать!, ближе к делу! — cut the cackle!

Послание к Колоссянам — Epistle to the colossians

изменяться к лучшему — take a turn for the better

от случая к случаю, время от времени — on and off

переход к другому основанию — change of the base

4. on the verge of

пришвартованный к берегу — made fast to the bank

становиться лагом к ветру — get beam to the wind

подготовка к применению — preparation for the use

подготовка к развороту — preparation for the turn

преграждение пути к войне — baring the way to war

Русско-английский большой базовый словарь > близкий к

См. также в других словарях:

Битва при Инверлохи — Гражданская война в Шотландии … Википедия
Daddy Long Legs — Рекламный плакат Daddy Long Legs (рус. «длинноногий папочка», «косиножка») необычное транспортное средство, нечто среднее между трамваем … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

пришвартованный к берегу

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

пришвартованный к берегу

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: